Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Украинский
Французский

defensive line

Толкование Перевод

1 defensive line
1. оборонительное звено
оборонительное звено
Часть пятерки, состоящая из левого и правого защитника.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

defensive line
Unit of hockey players consisting of left and right defenseman.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- хоккей на льду
EN
- defensive line
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > defensive line
2 defensive line

Военный термин: оборонительный рубеж, полоса обороны, рубеж обороны

Универсальный англо-русский словарь > defensive line
3 defensive line

EN definition: Unit of hockey players consisting of left and right defenseman.

оборонительное звено

RU definition: Часть пятерки, состоящая из левого и правого защитника.

English-Russian glossary of hockey terms > defensive line
4 defensive line

рубеж обороны, оборонительный рубеж

* * *

полоса обороны

English-Russian military dictionary > defensive line
5 defensive line

полоса обороны

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > defensive line
6 breach the defensive line

Военный термин: прорвать оборону, прорывать оборону

Универсальный англо-русский словарь > breach the defensive line
7 breaching the defensive line

Военный термин: прорывающий оборону

Универсальный англо-русский словарь > breaching the defensive line
8 forward defensive line

НАТО: передовой оборонительный рубеж

Универсальный англо-русский словарь > forward defensive line
9 reseal a defensive line

Макаров: возвращать утраченные оборонительные позиции, закрывать брешь в обороне, ликвидировать прорыв

Универсальный англо-русский словарь > reseal a defensive line
10 reseal a defensive line

ликвидировать прорыв, закрывать брешь в обороне

возвращать утраченные оборонительные позиции

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > reseal a defensive line
11 breach defensive line

прорывать оборона

English-Russian military dictionary > breach defensive line
12 breach the defensive line

прорывать оборону

English-Russian military dictionary > breach the defensive line
13 breached the defensive line

прорвал оборону

English-Russian military dictionary > breached the defensive line
14 breaching the defensive line

• прорыв обороны

• прорывающий оборону

English-Russian military dictionary > breaching the defensive line
15 breach the defensive line

прорывать оборону

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breach the defensive line
16 breaching the defensive line

прорыв обороны

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > breaching the defensive line
17 to reseal a defensive line

1) ликвидировать прорыв, закрывать брешь в обороне

2) возвращать утраченные оборонительные позиции

Англо-русский современный словарь > to reseal a defensive line
18 line

линия; цепь ( боевой порядок) ; линия фронта; развернутый строй; позиция; ( оборонительный) рубеж; проводная связь; провод, кабель; отмечаться по основному направлению

hit a line (by) — достигать рубежа (к указанному времени)

— "light safe" line

— ACE lines of communications

— action line

— adaptive radio communications line

— advance guard reserve deployment line

— aerial supply line

— aiming line

— air base line

— air lines of communication

— air refueling line

— air wire communication line

— airhead line

— allowance line of fire

— alternate communications line

— anchor line

— angular-spread antenna tropospheric communications line

— artillery control line

— assault starting line

— ASW line

— attack line

— attention line

— attrition line

— audio/digital communications line

— automatic radio relay communications line

— barrage line

— barrier line

— base line

— base point line

— battery target line

— battle commitment line

— beachhead line

— blast line

— bomb release line

— bomb safety line

— boresight datum line

— branch lines

— cable communication line

— carrierborne aircraft takeoff line

— carrier-frequency distribution tropospheric communications line

— CAS coordination line

— centre line

— change-of-command line

— channel efficiency monitoring capability radio relay line

— close rate contour line

— coaxial wire communications line

— color line

— combat outpost line

— command line

— commitment line

— contamination control line

— continuous defense line

— continuous forward defense line

— contour line

— control line

— coordinated fire line

— coordinated line

— coordination line

— counterattack line

— courier line

— course line

— crack a line

— cut across the enemy line of communications

— decision making line

— Defense hot line

— defense line

— defensive line

— dependent line of sight

— deployment line

— destruct line

— direct communications line

— direct support artillery no-fire line

— dismount line

— disrupt supply lines

— Distant Early Warning line

— divided scale line

— dividing line

— dose rate contour line

— dose rate prediction line

— drift line

— drop out of the line

— dummy forward defense line

— early warning line

— engineer work line

— escape line

— extended line

— exterior lines of communications

— fall into line

— fallout drift line

— fallout line

— far target detection line

— fiber-optics cable communications line

— field cable line

— fighter commitment line

— fighter takeoff line

— fighting line

— final airhead line

— final beachhead line

— final bomb release line

— final coordination line

— final defense line

— final deployment line

— final protective line

— fire coordination line

— fire line of sight

— fire line

— fire/no fire lines

— fire-support coordination line

— firing line

— first-phase line

— foremost defended localities line

— form lines

— fortified line

— forward line of enemy troops

— forward line of own troops

— forward line

— foul line

— free fire line

— front line

— front lines of communications

— fuel-endurance limited air target destruction line

— general outpost line

— geostrategic lines of communications

— get into line

— grid line

— gridded thrust line

— grid-north base line

— ground cavalry troop deployment line

— gun lines

— gunner-target line

— gun-target line

— hardened wire line

— H-hour coordinating line

— high-speed information transmission tropospheric communications line

— holding line

— hot line

— hydroacoustic communications line

— in the lines

— independent line of sight

— index contour line

— initial airhead line

— initial bomb release line

— initial line

— initial phase line

— interior lines of communications

— intermediate defense line

— intertheater lines of communications

— intratheater lines of communications

— ionospheric-meteorite radio communications line

— isointensity line

— jamproof secure communications line

— jump-off line

— land communications line

— lateral lines of communications

— launch-control line

— launcher line

— launching line

— lead line

— leapfrog the forward line of own troops

— least expectation line

— lethal SAM line

— light waveguide communications line

— line abreast

— line astern

— line by shooting

— line of advance

— line of aim

— line of authority

— line of battalion columns

— line of battalions

— line of battle positions

— line of battle

— line of bearing

— line of columns

— line of companies

— line of conduct

— line of contact

— line of control

— line of demarcation

— line of departure

— line of direction

— line of duty

— line of elevation

— line of explosive

— line of fall

— line of flight

— line of impact

— line of interception

— line of least resistance

— line of local security

— line of march

— line of metal

— line of platoons

— line of positioning

— line of resistance

— line of retirement

— line of retreat

— line of section columns

— line of sight

— line of site

— line of skirmishers

— line of supervision

— line of targets

— line of the Army

— line of withdrawal

— line one

— lines of communications

— lines open to the enemy

— lodgement line

— low-security rating line

— magnetic north base line

— main advance line

— main line of friendly resistance

— march initial line

— maritime supply lines

— master contour line

— mean line of fire

— meteorite communications line

— military demarcation line

— mine line

— minimum line of interception

— minimum range line

— missile reference line

— missile release line

— mission execution line

— mount line

— multichannel communications line

— national supply line

— night traffic line

— no-fly line

— non-deployment line

— nonnuclear safety line

— no-vehicle-light line

— nuclear safety line

— observation line

— observer-target line

— off for line

— officers' line

— O-O line

— open line

— open out the lines

— opening barrage line

— operational line

— operations line

— optical wave meterband radio relay communications line

— orienting line

— outpost line of observation

— outpost line of resistance

— outpost line

— overhead line

— overland lines of communications

— pass down the line

— patrol line

— phase line

— phase-pulse distortion-compensated enhanced credibility discrete information transmission tropospheric line

— picket line

— point-to-point direct tropospheric communications line

— poled cable line

— position line

— prescribed nuclear line

— probable line of deployment

— protective line

— radial communications line

— radiation intensity line

— radio-relay communications line

— radio-relay tropospheric communications line

— rear edge of the battle area obstacle line

— reciprocal sighting line

— reconnaissance and security line

— reconnaissance line

— red voice communications line

— release line

— report line

— reserve line

— restrictive fire line

— right down the line

— safety line

— safety phase lines

— SAM battery mission assignment line

— satellite detection line

— screen line

— sea lines of communications

— secure a line

— secured line

— semipermanent wire line

— sentry line

— separation line

— sever lines of communications

— sheet line

— shore bombardment line

— sighting line

— single communications line

— skirmish line

— smoke generation line

— snubbing line

— splash line

— spotting line

— spray line

— squads line

— stake out a line

— starting line

— straddle lines of communications

— straighten front line

— strategic demolition belt line

— supply line

— support coordination line

— swing into line

— tactical bomb line

— target area base line

— target distribution line

— target line

— target sighting line

— thrust line

— traffic control line

— trail line

— transatlantic tropospheric VHF communications line

— transfer line

— transport line

— tropospheric communications line

— truce line

— trunk circuit line

— trunk communications line

— unblocked line of sight

— underwater cable line

— unhardened wire line

— unit's lines

— unsecured line

— up the line

— vehicle line

— vigilance line

— water line

— waveguide communications line

— weapon-target line

— wedges line

— wire line

— zero line

English-Russian military dictionary > line
19 defensive player
1. защитник
защитник
Два игрока пятерки (один левый защитник и один правый защитник), чьей главной задачей является защита собственных ворот от возможного гола. Их также называют оборонительным звеном или парой защитников.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

defender
defenseman
defensive player
There are two players (one left defenseman and one right defenseman) on a hockey team whose primary job is to protect their own net from being scored on. They are also known as the defensive line or defensive pair.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- хоккей на льду
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > defensive player
20 defensive player

EN definition: There are two players (one left defenseman and one right defenseman) on a hockey team whose primary job is to protect their own net from being scored on. They are also known as the defensive line or defensive pair.

защитник

RU definition: Два игрока пятерки (один левый защитник и один правый защитник), чьей главной задачей является защита собственных ворот от возможного гола. Их также называют оборонительным звеном или парой защитников.

English-Russian glossary of hockey terms > defensive player

Страницы

См. также в других словарях:

Defensive Line — (links) steht der Offensive Line gegenüber Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht aus drei, vier, in der Goalline Formation sogar aus fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends (DE), die an den … Deutsch Wikipedia
Defensive Line Coach — A Defensive Line Coach is a coach that is in charge of the defensive line in American Football. This position is very common in the NFL and college football programs. The coach works on defense, which is led by the Defensive Coordinator. A… … Wikipedia
Defensive line coach — A defensive line coach is a coach that is in charge of the defensive line in gridiron football. This position is very common in the CFL, NFL, and college football programs. The defensive line coach serves the defense, which is led by the… … Wikipedia
East Wall (defensive line) — The German name should not be confused with the Międzyrzecz Fortified Region, which may be also referred to as Ostwall. The East Wall (German: Ostwall[1], Russian: Восточный вал, Vostochnyi val) was a German defensive line on the Eastern Front of … Wikipedia
Defensive line Search — Musk ox stand shoulder to shoulder to protect themselves and their young from predators … Hunting glossary
Defensive tackle — (DT) is a position on the defensive line in American and Canadian football. The defensive tackle(s) lines up toward the center of the field, and is flanked by the defensive ends. As a unit, they are referred to as defensive line.Defensive tackles … Wikipedia
Defensive End — Defensive Line (links) steht der Offensive Line gegenüber Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht aus drei, vier, in der Goalline Formation sogar aus fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends… … Deutsch Wikipedia
Defensive Tackle — Defensive Line (links) steht der Offensive Line gegenüber Die Defensive Line ist ein Teil der Defense im American Football und besteht aus drei, vier, in der Goalline Formation sogar aus fünf Spielern. Dabei unterscheidet man die Defensive Ends… … Deutsch Wikipedia
Line — or lines may refer to: * Line (geometry), an infinitely extending one dimensional figure that has no curvature * a length of rope, cable or chain when put to use (such as a clothesline, anchor line) * a line or queue of people waiting in a queue… … Wikipedia
Defensive end — The defensive end position in a base 4 3 defense Defensive end (DE) is the name of a defensive position in the sport of American and Canadian football. This position has designated the players at each end of the defensive line, but changes in… … Wikipedia
Defensive back — In American football and Canadian football, defensive backs (DBs) are the players on the defensive team who take positions somewhat back from the line of scrimmage; they are distinguished from the defensive line players and linebackers, who take… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

defensive line

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

defensive line

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: